离奇去世
第一晚，没人因为“复仇亡灵”的传说而把复仇之神的垫子踩在脚下。
表演安排在白桦林的一所木屋前面，时间是傍晚六点四十分。马特说，以前他与去世的好友，在晚餐后常常一起在白桦林里漫步。
日薄西山，氤氲四起，凉风习习，一棵棵白桦树随风轻摆，树林里一片寂静。霍华德和丹泽尔穿着戏服在尽情表演，安纳托利则为马特与杰森斟酒递水。
表演结束，五人正要离开时，忽然，一个脸色惨白的白衣男人出现在树丛深处。
“你们当中有人害死了我。”白衣男人有着一副烟酒嗓，伸出僵硬的手指向马特他们。安纳托利惊叫起来：“复仇亡灵——”其他四人吓得冷汗直流。马特却大喊起来：“阿列克谢，是谁害死了你？”白衣男人没有说话，一瞬间已消失不见。霍华德和丹泽尔都惊呆了。
回到旅馆，大伙儿仍惊魂未定。“你说的三个月前去世的朋友指的是阿列克谢？可是他至少比你大二十几岁吧？”霍华德与丹泽尔对视一眼，难以置信地问。马特点点头：“我们是忘年交。以前，他还没去美国时，我们是要好的朋友。”
阿列克谢是在美国工作的俄罗斯人，年近六旬，他就是霍华德和丹泽尔团的导演。阿列克谢虽然在艺术上有一定的造诣，但脾气暴躁，对演员极其苛刻，很多演员都痛恨他。另外，阿列克谢在美国没有朋友，还曾风流成性，始乱终弃，据说曾有女演员为他自杀。
三个月前的夜晚，阿列克谢在家中突然离世。年轻的警官根据当时的情况，排除了他杀的可能，推断阿列克谢就着红酒不小心吃了过量的安眠药，在药性发作前欲上楼休息，结果意外踩空坠落而亡。而阿列克谢团里也有演员证实，他确实有喝红酒和吃安眠药的习惯。阿列克谢没什么亲朋好友，这件事很快就结案了。
如今，霍华德和丹泽尔得知阿列克谢竟是马特的忘年交后，不禁面面相觑，神情颇有些不自然。
翌日清晨，大伙儿来到大厅吃早点时，安纳托利神情诡异地望着霍华德和丹泽尔：“你们俩昨晚洗澡时，踩了复仇之神的垫子吧！那垫子到现在还是湿的呢。”霍华德和丹泽尔忙说，自己只是入乡随俗。他们坚信昨天一定有人在搞恶作剧。
早餐过后，霍华德和丹泽尔到市区购物，傍晚才回来继续表演。
杰森悄悄问马特：“长官，你以前在俄罗斯生活了那么多年，’复仇亡灵是假的吧？”怎料，马特竟摇头说：“不好说，以前发生过‘复仇亡灵的怪事，至今说不清原因。”
到外地出差的警察马特，回来后发现了阿列克谢的案件。他看完录像后，发现团里的其他演员都不知道阿列克谢有吃安眠药的习惯，只有霍华德和丹泽尔声称，阿列克谢有吃安眠药的习惯，所以他跟随霍华德和丹泽尔来到圣彼得堡，观察他们的一举一动。年轻警察杰森主动请缨，来当马特的副手。
傍晚，霍华德和丹泽尔表演结束后，阿列克谢的“复仇亡灵”忽然再次飘荡在丛林深处，对他们五人进行死亡凝视。安纳托利惊叫起来。霍华德和丹泽尔却意外地鼓足勇气冲向“复仇亡灵”，可他们没跑多远，“复仇亡灵”又消失不见了。马特和杰森对视一眼，微微皱起眉头……
午夜，马特被一声尖叫吵醒，连忙跑出房门，看到杰森也已走出来，沉声问：“怎么回事？”杰森一脸茫然：“不知道，声音好像是从霍华德房里传出来的。”两人一并走到霍华德的房间，安纳托利也闻声赶来。眼前的景象让人大吃一惊，霍华德瞪大眼睛倒在地上，看样子是被人生生掐死的。丹泽尔惊恐万状地站在一旁，断断续续地说，由于这两天都发生了怪异的事，翻来覆去睡不着，想找霍华德聊天，但打他电话无人接听，只好来拍房门，等了好久都没人开门，疑惑着拧开房门，竟看到霍华德已倒地身亡。
“看来真的是’复仇亡灵干的！”安纳托利用恐怖的眼神看着马特。马特阴沉着脸，一言不发。丹泽尔激动地叫起来：“我不表演了，我要回美国，天一亮就回去……”丹泽尔嘟嘟囔囔地回房收拾东西去了。
马特好像也想到些什么，立马转身回房。
天亮时，马特趴在电脑前睡着了，直到一阵敲门声将他唤醒。“一起吃早餐吗？”杰森话音刚落，忽然传来安纳托利的尖叫声。马特和杰森闻声赶去。
丹泽尔瞪大眼睛，倒在地上，和霍华德的死状一模一样，旁边还放着他收拾好的行李箱。安纳托利指着浴室里那张湿漉漉的印着复仇之神的垫子，声音都颤抖了：“这个‘复仇亡灵太可怕了，把复仇之神踩在脚下都无济于事！难道阿列克谢是他们俩一起杀害的？”
马特黑着脸，沉默着走开了。