奥克斯谢过哈特利之后走开了，回到办公室继续工作。奥克斯已经向哈特利发出警告，如果哈特利真的不当一回事，那么他遇到麻烦也是活该。
到了晚上，奥克斯去餐厅巡视，看见哈特利和贝茨小姐像情侣一般依偎在一起，卿卿我我。两人用过晚餐后，继续去了酒吧，坐进昏暗的角落，握着手，说着悄悄话。
奥克斯走到吧台边，酒保对奥克斯说道：“这些男人永远都敌不过美色。瞧瞧，她吃定他了。”
奥克斯说：“你帮我盯着他们，行吗？我先上楼休息一下，待会儿有得忙了。”酒保咧嘴笑道：“等他们离开时，我会给你打电话。”
奥克斯回到办公室，看了摔跤比赛的电视直播。到午夜时分，电话响了，是酒保打来的：“他们刚才离开了，趔趔趄趄地往电梯方向走去，我猜是上楼去了。”
奥克斯说了声“谢谢”，挂了电话。他又看了半小时电视后，才起身上楼去哈特利住的楼层。
到了哈特利入住的套房外，他先朝左右望了望，确认走廊里没人后，再将耳朵贴着门细听。他听见门内没声响，便用万能房卡打开门，走了进去。
哈特利躺在床上呼呼大睡，鼾声大作。奥克斯寻思女孩是在什么时候悄悄地将催眠药放入哈特利的酒中的，显然时机选得刚刚好。
浴室房门虚掩着，奥克斯能从门缝望见女孩的脚底板。他走近后打开门，看见她仰躺在地上，衣着凌乱，面色铁青，双眼紧闭。
奥克斯跨过女孩的尸体，打开水龙头接了一杯冷水，走回床边，把水泼到哈特利的脸上。
哈特利瞬间从床上弹坐起来，瞪着奥克斯喊道：“该死的，你在这儿做什么？”随后，他看到了地上被打碎的台灯和翻倒的椅子，惊愕地问道：“出了什么事？”
“有房客投诉你的客房太吵闹，我进来发现这儿一片狼藉。”奥克斯手指向浴室，说，“那女孩躺在浴室里，已经没气了。”
哈特利当场愣住，死死地盯着浴室。他走过去开门看了一眼，回来时面色灰白，浑身哆嗦。
奥克斯拿起电话，说：“哈特利先生，我们还是先报警为好。你的面色不太好，先坐下来吧！”
哈特利赶紧阻止道：“稍等一下，你先放下电话。”
奥克斯把话筒放回到电话支架上。哈特利说：“我不知道发生了什么事，但我没有杀她啊！我记得我们回来后躺在床上，我好像酒喝得太多，很快就睡过去了。”
奥克斯说：“哈特利先生，这些话你该讲给警察听。假如你没杀人，警察会还你清白。或许新闻媒体会追着你不放，进行大篇幅报道，但最终事件会平息下来。”
哈特利盯着奥克斯，他压低声音说道：“如果你把她从这儿弄出去，在酒店外面处理掉，我给你一万美元！”
奥克斯想了片刻才答道：“咱们现实点吧！我要把尸体运出酒店，不能被别人看见，还要将她埋到某个没有人烟的地方，让她永远不会被人发现。你在要求我做违法的事，我要冒巨大的风险啊，弄不好我会坐牢的！”
“我没有杀人！”哈特利说。
奥克斯说：“也许你只是不记得了？这样吧，给我十万美元，我帮你统统搞定。你可以当作什么事都没发生一样离开酒店，不会有其他人知道。”
哈特利点点头：“这房间的保险箱里有八万美元，剩下的我开支票给你。”
“行，那就这样。”
奥克斯收下钱后，暂时离开房间，然后推了一辆用来装脏毛巾的手推车进入浴室。他抱起女孩的尸体丢进筐内，再盖上几条床单，推了出去。
哈特利一直像热锅上的蚂蚁一样坐立不安，直到奥克斯推着车离开套房，才终于松了口气。
哈特利为免夜长梦多，当晚就退房结账，离开了酒店。真晦气，他这辈子都会离这家酒店远远的。
差不多在同一时间，奥克斯、酒保和“起死回生”的贝茨小姐聚在酒店的另一间房内，瓜分起那十万美元。
酒保将厚厚的一沓钱塞进口袋，开心地说：“我们的配合真是天衣无缝！”
贝茨小姐用卸妆棉擦着脸上的青色颜料，抱怨自己躺在冰冷的浴室地砖上有多辛苦。
奥克斯笑看着他的两名同伙，脑海里早已盘算着，下一次该向哪个愚蠢的阔佬下手。