老刘最近刚装修完新房，只缺一幅中意的画了。他这人爱琢磨，想法多，不但要求画要有情趣，还要寓意美好，意境幽远。因此，他花了一个月的时间，都没寻到称心的。
这天，老刘的女儿带回家一幅画，说是花了3000元在一家店买的。画中荷叶亭亭玉立，花蕾含苞待放，上面还立着一只翠鸟，正聚精会神地盯着水面上戏水的鱼儿……女儿把画挂上了墙，对老刘说：“爸，这画寓意好，意境美，总符合您的要求了吧？”老刘看着画，默不作声。
过了几天，老刘又在琢磨这画，小外孙过来了，左瞅瞅右瞅瞅，冷不丁冒出了一句话：“妈妈的3000元白花了，那些鱼早晚会被那只鸟给吃干净！”
这话搁别人身上也就一笑了之，可老刘爱琢磨的毛病又犯了：鱼代表财，有那样一只鸟整天瞅着它们，鱼再多也给叼没了，岂不暗含破财之兆！他越想越不对劲儿，便打电话到店里，想退画，店老板认为他无理取闹，不答应。这么一来，老刘就跟自己生起了闷气，吃不下饭睡不好觉。
老伴劝道：“你放心，画是死的，挂100年，那只鸟也叼不走一条鱼！”女儿也劝他：“爸，就算鱼被鸟吃了，鸟也飞不出咱家！”可老刘钻了牛角尖，谁的话也听不进去。
无奈之下，女儿来到那家店，跟店老板说了一箩筐的好话，最后人家总算同意把画收回，但只肯退2500元钱。老伴听说白白丢了500元钱，不禁长吁短叹。
老刘琢磨了一会儿，振振有词地说：“我说这画有破财之兆吧，你们偏不信！现在怎么样？才挂了几天，咱家就损失了500块！”