金翠忍不住问：“先生，里面是嘛东西，当多少钱啊？”李先生回答说：“是一件白玉弥勒佛像，最少当两百大洋。记住，一定要晌午去。”
转天晌午，金翠掐着钟点来到了通源当铺，朝奉正在柜台后边打盹儿。金翠把匣儿一递：“掌柜的，这个玉佛你们收吗？”
这一声把朝奉惊醒了。他戴上老花镜，打开匣儿，迷迷瞪瞪地瞧了瞧白玉弥勒佛像，问：“想当多少钱啊？”金翠回答说：“三百块大洋。”
朝奉还了个价：“一百五十块，行就留下。”金翠也还了个价：“二百块。不行我就上别的当铺去。”
朝奉琢磨了一下，答应了：“死当还是活当？”金翠回答说：“活当，三个月后赎回！”
朝奉冲着票台软塌塌地喊起了当：“出票——瑕疵玉石弥勒佛像一尊，当本二百块，三月期限，月利三分。”金翠拿到当票和大洋，回去后交给了李先生。
转眼，三个月的期限到了，李先生拿出那张当票，交给金翠：“你去把那尊弥勒佛像赎回来。”
金翠接过当票后，见李先生拿起报纸看了起来，提醒说：“先生，赎当得带上当本和利钱啊。”没想到，李先生却头也没抬：“用不着，你拿着当票去就行了。”
金翠愣住了，李先生微微一笑，小声对她如此这般地说了几句，金翠立马变得异常兴奋，飞快地奔出门去。
来到通源当铺，金翠把当票递到柜上，说要赎当。朝奉瞅了几眼当票，让小伙计取来了黑匣儿，一本正经地说：“当本两百，外加仨月的利钱，总共是两百一十八块钱。”
“我还没验东西呢。”金翠踮起脚尖把匣儿抱了下来，打开一瞧，立马嚷道，“掌柜的，我当给你的白玉佛像可是好端端的，怎么成这样了！你们是怎么保管的啊？”
朝奉愣了一下，接过匣儿一瞧，发现佛像的确有些不对劲儿，但还是指着当票说：“您瞧仔细了，当票上白纸黑字写得清清楚楚：瑕疵玉石弥勒佛像一尊。知道嘛叫瑕疵吗？这就是瑕疵。”
金翠听后，顿时气不打一处来：“你甭跟我玩这一套弯弯绕。佛像一准被你们掉了包！”她几步奔到门口，扯着嗓门大喊大叫起来：“过路的各位老少爷们，通源当铺把我当的东西掉了包，还跟煮熟的鸭子一样，嘴倍儿硬。请大伙儿来瞧瞧，评评这个理儿！”
朝奉吓坏了，慌忙从柜台奔出来，双手作揖：“姑娘，有嘛话咱到屋里说，您就甭冲外面嚷嚷了。”他赶忙把金翠请进账房，客客气气地问：“您说我们把您的佛像掉了包，有证据吗？”
金翠冷笑一声：“怎么没有？给我端一盆水来！”很快，小伙计就端来了一个盛着水的铜盆。金翠二话没说，拿起佛像就放进了水中。不一会儿，邪门的事出现了，佛像居然慢慢化成了一堆像盐似的东西。朝奉也瞪大了双眼，傻了。
金翠问：“掌柜的，请您给我说道说道，这叫嘛事儿啊？”朝奉无话可说：“得，您嘛也甭说了，赔您四百块大洋的罚金还不成吗？”
拿到大洋，金翠立马叫了个胶皮车，美滋滋地回来了。听她讲完经过，李先生笑着拿出五块大洋：“四块是你的本钱，多余的一块算仨月的利钱吧。”
金翠谢过后，多问了句：“先生，佛像怎么会在水里化了呢？”李先生小声说：“那尊白玉弥勒佛像是高人拿明矾做的，遇热就变形，遇水则溶化。之前我去观察过，那朝奉年纪大，一到晌午就打瞌睡，迷迷瞪瞪的，好几次出了差错。你这时候去呀，他不容易看出猫腻来。明白了吗？”
金翠扑哧一声乐了：“对付这种黑心当铺，就得这么治他们！”
转天晚上，金翠没嘛事儿，翻看李先生带回的《大公报》，忽然看到了一则新闻：“某当铺玩花样设局坑众人，一女士巧设计破局出恶气。”这讲的正是金翠上当的经历，最后还提醒说：如有遭遇此类骗局者，速来报馆领取被骗的当本。
不用问，写这篇新闻的人正是李先生。