蒂姆很为难，他看看满脸泪痕的小女孩，想了想，到桑切斯身边和他沟通了几句，又征求了三位场下裁判的意见，然后示意肖恩和桑切斯继续比赛。突如其来的状况使得台下出现了小小的骚动，大家还是第一次看到这样的场景，纷纷议论起来。
肖恩用坚定的眼神看看女儿，用力地向她举了一下拳头。
亲情给了肖恩巨大的力量，加上难得的体力恢复，肖恩有如神助，对桑切斯展开了大举反攻。他看准时机，一记漂亮的上勾拳，击中了桑切斯的下巴。拳虽不重，但对这个要害部位的伤害已经足够了，桑切斯应声倒地，努力了几次，终于没能爬起来。
反转来得太突然，全场顿时响起了潮水般的欢呼声。蒂姆高高地举起肖恩的手臂，高声宣布：“最终的胜利属于肖恩，他是当之无愧的拳王！”说完，他微笑着看看肖恩的女儿，俏皮地冲她眨了眨眼睛。
工作人员把她抱上拳台，递给了肖恩。她小心翼翼地摸摸父亲的脸颊，问他疼不疼。肖恩慈爱地说：“没事的孩子，真的没事的，要拼搏哪能不受伤呢？但是你看，爸爸通过拼搏，已经获得了胜利。”
目睹眼前的场景，台下再次响起雷鸣般的掌声。肖恩抱着女儿走下拳台，在观众热烈的掌声中离开了现场。
十年后，蒂姆退休了。在一次名人访谈节目中，主持人问他，几十年的职业生涯中，哪场比赛最让他难忘。他想了想，非常肯定地说：“是肖恩和桑切斯的那场对战。在我心目中，他们都是伟大的拳王。”
这时，观众席中一个十五六岁的女孩子站起来，热切地望着蒂姆，激动地说：“您好蒂姆先生，您还记得我吗？我就是肖恩的女儿朱莉。感谢您给了我父亲机会，让他打完了那场比赛。那一回合对他来说太重要了，我们一直都记得，是您成就了我父亲的胜利。”
蒂姆收敛了笑容，认真地回答说：“孩子，现在我不妨告诉你，那最后一回合比赛不是给你父亲，而是特意为你举办的。你当时所看到的，只是一场表演而已。”
朱莉一下子愣住了。蒂姆接着说：“事实上，当时比赛到第十一回合已经结束了，桑切斯获得了胜利，只不过直到你们离开赛场，我们才正式宣布比赛的真正结果。”
朱莉惊愕地瞪大了眼睛。她一直以为，是父亲凭着惊人的毅力，实现惊天逆转，获得了最后的胜利。并且尤为重要的是，父亲这种可贵的品质对她后来的成长产生了无比深远的影响，鼓舞着她一直向前。现在想来，父亲是在为自己做榜样呢，但是要克服失败带来的那种巨大的失落和懊丧，父亲当时需要多大的勇气和担当啊！有这样一位好父亲，实在是她的幸运。
“裁判是一项很严肃的事情，一旦宣布中止比赛，是绝不可能更改的。但是，你知道吗，你父亲的一句话让我改变了主意。”
朱莉茫然地摇摇头。
蒂姆目光变得深情起来：“你父亲当时请求我说，‘我的孩子在下面，为了保护我的孩子，让我再打一回合表演赛吧’。这样的请求，我没有任何理由拒绝，因为作为一个父亲，我很清楚，亲眼目睹父亲被打得满脸是血，会对孩子幼小的心灵造成怎样的创伤，我所能做的，就是尽自己的能力去修复它……”
朱莉泪如雨下，她跑上台，紧紧抱住了这位令人尊敬的老人，嘴里不停地说着：“谢谢您！谢谢您！”
蒂姆拍拍朱莉的肩膀，慈爱地说：“孩子，你更应该感谢的是桑切斯，是台下的三位裁判，是可爱的观众们。那天，他们都怀着一颗伟大的悲悯之心，做了一件了不起的事情。规则是冷的，但人心是暖的。”