兰丝不知如何熬过这个晚上的，她内心不断挣扎——她清楚现在不能失去这份工作，但希特先生的要求绝不可能答应。现在又有谁可以帮助我呢？突然间，兰丝想到了杰克，那个曾经对她一往情深的男孩。
兰丝将所有一切都告诉了杰克，杰克恨得咬牙切齿。他对兰丝说道：“你现在什么都不要想了。相信我，不久的将来，你就会过上幸福的生活。总之，希特说什么你都不要答应，知道吗？”兰丝看着杰克坚毅的眼睛，点了点头。
这天兰丝正在埋头做事，希特气冲冲地走过来，问道：“兰丝，你认为杰克真的会比我好吗？你自己看一看吧。”兰丝抬头一看，这个时候只见到杰克被几个保安架着离开酒店，杰克不断说着“酒店是有宝藏的，干吗抓我”，像是患了失心疯一样。
希特不屑地说：“刚才杰克在酒店里鬼鬼崇崇偷窃，我就叫保安抓了他，然后就炒掉了他。他还嚷着什么迪索宝藏，什么玩艺儿！告诉你吧，他是想宝藏想疯了。你还以为他是当初那个有钱少爷吗？我找人查过了，他家的家产全给他败完了！不然他也不会来到这里当一个小小的招待员，而且还想着找到宝藏一夜暴富呢。兰丝，谁都没有我待你好，你还是想想清楚吧。”
兰丝的脑袋一片空白。兰丝曾经一丝丝的以为杰克会是她的归宿，却想不到，事情变成这样。兰丝几天里睡不着觉，眼看着母亲的病越来越严重，要做的手术不能再拖了。
这一天，兰丝就在走出家门口的时候，一个邮递员出现在她的面前，要她签收一张汇款单。兰丝看了一看汇款单上的数字，不禁吃了一惊，谁会给我寄这么多的钱啊？邮递员还递给她一封信，信里只有几个字：放心吧，这些钱是干净的，也是你应该得到的。
兰丝颤抖着拿着汇款单，思绪万千，最后用这笔钱给母亲顺利做了手术。此后每隔一段时间，都会寄来一张汇款单。但兰丝始终不知道寄钱的神秘人是谁，是杰克吗？不可能的了，她已经打探过，杰克家真的已经一穷二白了，他不可能再拿出钱来帮助她了，而且，杰克自从给希特赶走后，就再没有出现过。会是谁呢？至少不会是希特，因为希特还不知道现在的兰丝已经有了钱，还会时不时地骚扰她。虽然希特对兰丝死心不息，但兰丝不会辞职，因为她一开始就想着靠自己的双手把这些来路不明的钱还上，尽管她仍不知道该还给谁……
一拨又一拨的人拿着迪索自传，梦想着来到比顿酒店寻宝，但始终没有一个人找得到。到最后，寻宝的热潮过去，比顿酒店恢复了平静。要说谁是当中最大的赢家，恐怕不是比顿酒店，就是发行迪索自传的书商了。要知道，现在这个城市里几乎人手一本迪索的书。
就在这个时候，杰克出现了。杰克走进比顿酒店，来到兰丝的面前。兰丝吃惊地看着他，因为杰克穿着一身笔挺的西装，意气风发，根本就不是想象中一副穷困潦倒的模样。
希特看到杰克来到，立刻说：“这不是你应该待的地方吧，穷人家的孩子。”
杰克笑着说：“这话应该是对你说的吧，希特先生。我已经买下了比顿酒店，这里是我的地盘了。忘了说一句，希特先生，你被炒掉了。”跟在杰克后面的比顿酒店的经理点了点头，希特难以置信地瞪大了双眼。
杰克从怀中拿出一本书，递给兰丝：“兰丝，这是你爸爸写的书，全市的人都读透了，就只有你一个人没有读过。”兰丝接过书，一看，是迪索的自传。兰丝从一开始的不解，听出味儿后颤抖地说：“杰克，你是说……迪索是我的父亲吗？”
“是的。”杰克说道，“迪索叔叔一生最愧疚的事，就是看不到你的出生，不能陪伴着你一起成长。我不能说迪索叔叔所做的一切是错的，因为他，许多像我爸爸这样的穷人才不至于饿死，才会有今天的生活；我也不能说他所做的都是对的，因为他所做的是违法的事。当他进了监狱后，所想的一切都是你，他因为没能为你付出一点什么而不断自责。到了最后，他就写了自传，托我和爸爸帮他出版，想用卖书所得的钱，来作为他最后的补偿。兰丝，虽然迪索叔叔亏欠了你们太多，但在这个世上，他最爱的，就是你和你的妈妈。”
兰丝早已泪流满面，她扑到杰克的怀里，哭了起来。杰克温柔地说：“我也对不起你，对你隐瞒了这么久。那时候家里出了状况，掏不出钱来，为了出版这本自传，所有能借的我都借了。那一次我被希特赶走，是我故意那样做的。热度过后要制造话题，都是为了能使自传卖得更好。还有一件事，我想解释很久了，当初那个让我用钱和你分手的那个男孩，其实真的是一个花花公子。我怕他玩弄你的感情，当时也没有别的办法，就只有用钱这一途径了。如果他是爱你的，就不会在乎那一点钱。事实是，他是不爱你的。虽然你会恨我，但我觉得高兴，至少你不会被骗了。还有，就是你所收到的钱，都是我寄的。”
兰丝听得泪眼婆娑，过了很久才说道：“多谢你，杰克……我的父亲没有偷过什么珠宝，根本就没有什么宝藏的吧？”杰克说：“我也不知道。但我知道，迪索叔叔是藏有宝藏的。因为他一直都说，他一生最大的宝藏，就是他的女儿兰丝……”
几年过后，已经没有人记得起比顿酒店的宝藏了，但每天都有很多的客人入住，兰丝和杰克把酒店经营得像个大家庭一样。
一天，兰丝的女儿拿着一串珠宝，走到兰丝面前，天真地说：“妈妈你看，多漂亮啊。”兰丝认真一看，就看出珠宝的价值不菲了。她问：“你是从哪儿得到的？”女儿答道：“是在酒店的厨房里找到的。”
兰丝将这件事告诉了杰克，杰克笑而不语。
兰丝问道：“杰克，这究竟是怎么一回事啊？”杰克说道：“还记得当年我是从哪里给希特捉住的吗？就是在厨房里。”兰丝吃惊地“啊”了一声：“难道这是你故意放下的……是假的吧？”杰克说：“不，它确实是真的！迪索叔叔说过，他的宝藏就是你，兰丝。将你名字的字母调乱再串成一起，不就是厨房这个词吗？”
兰丝一想，真的是如此啊！但她仍想不通：“既然你知道秘密了，为什么到现在也不找出宝藏来啊？”杰克幽幽地说道：“就如迪索叔叔一样，我一生最大的宝藏，也是你，兰丝，我根本不用再找出书中的宝藏来。你也知道的，亲情，爱情，家庭，才是所有人一生中最大的宝藏啊……”