千树三郎搁下放大镜，举着照片问道：“最后的遗像？如此说来，这张照片就是你今天在事故之前拍摄的？”
“是的，没错。”
千树三郎目光炯炯、咄咄逼人：“那么，今天溺水的女人真的是美子吗？”
“啊—”北岛突然一惊，他避开千树三郎的眼睛，抬头望着叶村，求助似的说道：“溺水的人，真的是美子啊！”
叶村说：“是啊，她记得我去年索要的北岛先生亲笔签名的新书，还记得我踩了她的高跟鞋。”
一旁的服务员雪子也证实道：“对呀，她也记得我去年和她开的玩笑，并且赠送了我喜欢的礼物，以表谢意呢。”
“可是，鸟儿不会说谎，它告诉了我真相。”千树三郎将照片推到一直没有说话的警察面前，和他小声耳语了片刻，于是，警察带走了北岛和叶村。
几天后，叶村回到了“鹤之巢”，一见面，雪子就急不可待地问道：“咦，叶村，你怎么现在才回来？”
叶村回答说：“发现美子被害，千树三郎情绪失常，破案之后，我送他回家了。”
“什么，美子是被谋害的？”
“嗯，尸体已经找到了。”
原来，警察搜查了北岛的私人别墅，在花园鱼池的假山洞穴里找到了美子的尸体。据北岛交代，案发当日，他和情人洋子在花园幽会，被美子撞见，三人发生激烈争执和肢体冲突。北岛怕邻居听见，顺势将跌倒的美子按入花园鱼池的水里，美子不幸呛水死亡。美子和洋子外貌极其相像，而且洋子十分擅长化装，于是，这一对情侣假扮夫妻重温蜜月之旅，利用去年的情景误导叶村和雪子，让大家认为洋子就是美子，然后导演了溺水案，想造成美子“落水身亡”的假象。洋子是一名蛙人，落水后潜入附近的水域，借助早就准备好的工具逃离现场。
叶村说：“洋子不仅和美子长得像，她的化装技巧更是高明，在警察调查之前，大家都蒙在鼓里，一无所知。”
雪子有点不明白：“洋子已经骗过了我们，北岛为什么还要用美子的照片欺骗千树三郎呢？”
叶村想了想，说：“虽然两人长得像，但美子的父母还是能辨认出来的，洋子要蒙骗千树三郎，就只能用美子去年在这里拍的照片。”
雪子随即又提出另一个疑问：“千树三郎是怎么从照片上发现北岛在撒谎的？”
“是因为那只白枕鹤的脚环。”叶村卖了个关子，将千树三郎赠送的一张报纸推到雪子面前。
报纸的显着位置刊登着一篇千树三郎撰写的文章—《脚环与迁徙鸟》，文章介绍了脚环的作用，它如同鸟类的身份证，字母和数字表明了迁徙鸟的原产地、种类、年龄等信息。文章还披露，今年春天，有一只来自中国的成年迁徙鸟被人猎杀，脚环就是千树三郎亲自寄给中国动物协会的。
“我明白了，北岛给千树三郎看的那张照片上的白枕鹤，就是今年春天被人猎杀的那只迁徙鸟。”雪子拍案而起，以致手边的新书《鸟告密》掉落在地。
“正是如此，那只迁徙鸟今年春天已经被人猎杀了，它怎么会出现在今天刚拍摄的照片上呢？”叶村俯身拾起《鸟告密》，将报纸夹入其中，“用自己的生命戳穿罪犯的谎言，我想，这应该是《鸟告密》的另一个版本了。”