突然，助手拿着手机跑来：“头儿，克莱德又上线了。”屏幕上还是克莱德戴着面具的脸：“尊敬的洛特警长，爆炸案就是我干的，您没能阻止我，我再给您一次机会，本周末请关注昆西大道，爆炸将如期而至，我是克莱德。”
“周六晚上昆西大道的广场上将举办酒会！”助手恍然大悟道。
洛特赶紧召集队员，商量对策。他将大部分警察安排到逮捕凯特的行动中，只留下一小部分去搜查昆西大道。昆西大道是酒吧一条街，白天人少，搜查工作不难。只要能在白天成功逮捕凯特，就能阻止这次爆炸发生。
转眼周六到了，一大早，洛特就安排队员到凯特的住所，成功将他逮捕。不过由于没在凯特的家中搜到实质性的证据，只能暂时将他关在拘留所。当然，凯特死活不承认格兰大道爆炸案是他干的。
晚上，昆西大道酒会快要结束，而“克莱德”——凯特被关在警局里，洛特相信这下爆炸案不会发生了。他正要联系队员收队，助手打来电话：“头儿，酒会上有个椅子突然爆炸了。又是遥控炸弹，这次爆炸范围不大，只有一名服务生受伤，罪犯还在搜查中。”
洛特惊呆了。凯特，不，克莱德明明被关在警察局，怎么会出现在酒会现场？难道克莱德另有其人？洛特飞快地赶到了现场。
现场聚集着很多宾客，据目击者讲述，爆炸前，那个椅子上坐着一个穿风衣的男人，中途离开过几分钟，现在不知去哪了。负责搜查的队员说，他们在厕所找到了丢弃的风衣和一个被绑着的男子。根据男子的口供，他是被一个体形壮硕的蒙面男人打晕的。洛特叫人封锁现场，经过初步检查，所幸只有一人受伤。他又将两起爆炸案细想了一遍，突然灵光一闪，对助手说：“你和我走一趟。”
“头儿，我们去哪儿？”
“去逮捕真正的克莱德！”
凌晨两点，乔伊正坐在办公室里注视着电脑，上面播放着酒会爆炸现场的视频。想到网站上惊人的点击量，乔伊笑了。这时，洛特和助手突然出现，乔伊惊讶地问：“你、你怎么来了？”
洛特却说：“乔伊先生，别再演戏了，你就是真正的克莱德。”
乔伊怔了半天，然后说：“我听不懂你的话。”
洛特继续说：“我一直想不通，克莱德为什么总选在活动快结束时引爆炸弹？好像并不想伤到人，这不符合一个爱出风头的罪犯的心理。现在我明白了，他的真实目的不是杀人，而是由此带来的巨大利益。从克莱德发出预告视频到爆炸现场视频的播放，全在你公司的网站上，这应该不是巧合吧？”
“这就能证明我是克莱德？”
洛特没有直接回答：“你先是雇凯特扮成克莱德，在科恩的网站上向我寄出挑战信。第一起爆炸案只是将我们的焦点引向凯特，这样我们就会认为克莱德只是一个人。我们成功逮捕了凯特，也为他提供了完美的不在场证明，如此一来，酒会爆炸案的调查就会陷入僵局。无论警方能不能破案，你的公司最终都将收获大量的关注度和经济效益。如果我猜得不错，格兰大道爆炸案是凯特干的，昆西大道爆炸案就是那个被绑的男子干的，他是你雇的第二个‘克莱德，那个逃跑的蒙面男人，根本就不存在。”
“你有证据吗？”
洛特掏出一支录音笔：“你很聪明，一直藏在幕后，几乎没留下破绽。不过你想不到吧，凯特一直提防着你，他将你们的对话都录了音。我们重新搜查凯特家时，从马桶水箱里找到了这玩意儿……”
乔伊面如死灰，只好交代了罪行，洛特全都录了下来。很快，闻讯赶来的警察逮捕了乔伊。助手很奇怪：“头儿，你是怎么得到录音笔的？我们搜查时竟然没找到！”
洛特笑着说：“录音笔是我自己的，我只是想套乔伊的话……”