谭市长的老爹住院了，探望谭老爹的任务就由办公室主任小李负责。小李写好申请后，就向局长汇报。
“这么写能行吗？”局长说。
原来，申请书写着：申请慰问谭老爹。小李不知道自己错在哪里，说：“还请局长指点一二。”
局长也没吭声，只是在“谭老爹”三个字的后面加了个破折号，又加上了三个大字——“低保户”。
这破折号加了后，行贿变成了送温暖。小李明白了：局长用破折号为行贿找到了冠冕堂皇的理由。
“回去把这笔慰问金解决了！”局长说，“可这钱是不能从公费中出的，只能另辟蹊径。”
小李彻底傻了眼，这是要他去解决资金！思来想去，实在没法子，小李便向常在官场混的同学大孙请教。大孙只说了一句话：“傻同学，你要学会举一反三啊！”
小李一下子明白了许多。
第二天，小李就写好了申请：“县内中小学生每人收费1元。”
“形势这么严峻，你们怎么还敢乱收费？”局长批评道。
小李同样加了个破折号，又写上“号召向留守儿童捐款”一行字，乱收费马上变成了献爱心。
局长说：“小伙子，孺子可教。”
局长话音未落，小李又拿出一份申请书：“小李等一行5人去北京考察学习。”“这情形，你们怎么还敢公款旅游？”局长生气道。
“谭老爹不是在北京住院嘛！”小李解释着又加了个破折号，后面写着：北京监狱等廉政教育基地。公款旅游变成了廉政教育。小李不禁为自己的聪明而沾沾自喜起来。
谁知，局长生气地说：“唉！教会了徒弟，饿死了师父啊！”随后指了指自己。小李恍然大悟，连忙拿起笔再次加上了破折号，写着：本次考察由局长亲自带队。
局长终于高兴地吐了个烟圈。