尘埃落定今日
当年，唐晓静的父亲老唐，是老秦的忠实拥护者，他跟随老秦与盗猎者展开殊死较量。在与李海龙的最后对决中，老唐也在老秦的车上，他和剩下的队员一起扶着老秦，想要走出无人区，却未能如愿。老唐最后昏倒在了公路边，被路过的好心司机送去医院，捡回了一条命。
他跟女儿唐晓静说了巡逻队的故事，还有李海龙变成“四眼狗”之后做生意、寻人复仇等很多事，提醒女儿保护好自己。
受父亲影响，唐晓静成为一名动物保护主义者，非洲非法盗猎的新闻引发了她极大关注，两年前听说可以报名做志愿者，她就跑到了纳米比亚，加入了联合执法队，同时，也算是变相躲避李海龙。
那天跟扫射象群的盗猎者交锋后，唐晓静为李海龙他们登记信息，突然看到了李海龙眼袋上那对醒目的伤疤，脑海里马上蹦出了“四眼狗”三个字。再看秦涵的名字，自然想到了父亲常提的老秦和他儿子。父亲一度担心秦涵被李海龙报复，现在他们居然走到了一起，这是十分反常的事。唐晓静决定跟踪他们，看个究竟，于是，她悄悄地跟踪李海龙一行人，没想到救下了秦涵。
秦涵紧握双拳，咬牙切齿地说：“既然如此，我们跟李海龙之间的恩怨终须解决，再见面时，也不要心慈手软了！”
正在这时，山后一阵轰鸣，转出来一辆越野车，是李海龙他们追上来了。
高根开着车往前冲，李海龙则持枪对准了秦涵和唐晓静，连续打出几发子弹。
秦涵和唐晓静赶紧上了全地形ATV车，唐晓静开车全速逃跑，秦涵则将唐晓静的枪拿过来，反身向后开枪射击。两辆车在山谷红土地上颠簸飞驰，扬起两道滚滚烟尘。
唐晓静和高根的开车技术都十分过硬，即便是李海龙和秦涵这样一流的打枪高手，一时间也不能打中对方，子弹在四个人的耳边“嗖嗖”飞过，生死就在一瞬间。
眼看两辆车的距离越来越近，高根却突然踩停了车，与此同时，唐晓静也猛踩刹车，赶紧往回掉头，还甩了句：“秦涵，别开枪了！”
秦涵正诧异，全地形ATV车已经掉了个头。高根和唐晓静不再前进的原因，竟是迎面过来一群非洲水牛，距离不超过两百米。
非洲水牛，性情变化莫测，别看它是食草动物，每年都有两百多人被非洲水牛刺伤或杀死，比其他任何动物杀死的人都多，被称为“黑色死神”。李海龙癫狂地说：“非洲’五大件打了四大件，现在水牛也送上门来。今天连同秦涵一起打死，这场猎杀游戏就收尾了！”
高根将车也掉了头，劝阻道：“老板，那群水牛冲过来，比那群大象更可怕，会是一场巨大的灾难。现在，水牛群牛头冲着咱们，你要是开了枪，一准惊动它们，那时候我可就玩命开车跑了，秦涵死不死，咱们可顾不上了。”
李海龙自负地说：“我开枪后，你只管开车跑，那种全地形破车的车速慢，水牛群过来，首先轧死的就是秦涵和唐晓静。”说着，李海龙不管三七二十一，瞄准了一头水牛，也不管它是公是母，“啪”的一声枪响，水牛群果然躁动起来，甩开四蹄，发疯般冲了过来。
高根和唐晓静同时踩下油门往回奔逃。全地形ATV车最高时速只有60公里，非洲水牛奔跑的时速也能达到60公里，要想甩开水牛群非常吃力。眼看着后面“黑色死神”不顾一切地狂追上来，李海龙故意对着秦涵他们东一枪、西一枪，枪枪都打偏，分散唐晓静的注意力，干扰全地形车直线驾驶。
高根的越野车车速快，晃来晃去看着热闹，配合着李海龙。唐晓静扫了一眼后视镜中迫近的牛群，领头的水牛怒目圆睁，已经铆足了劲头，低垂下脑袋，准备撞击车尾。唐晓静再镇定，这时也慌了神，喊道：“秦涵，我们完了，这比死在李海龙枪口下更惨啊！”
也不知是唐晓静的声音淹没在牛蹄声中，还是秦涵装作没听见，他似乎并没有被追来的牛群分心。秦涵屏息静气，枪口冲着前面，瞄准许久，突然打出一枪，只听“砰”的一声，李海龙的越野车右后轮胎被子弹打爆了。
高根没料到会出现这种情况，一个反应不及，车辆失控，直接冲撞到了山壁上，扭曲的引擎盖下顿时冒起了白烟。李海龙一下子被甩出车外，重重地磕在岩壁上。
全地形ATV车从越野车旁边“嗖”的一声驶过，牛群紧跟着撞向了越野车。
唐晓静开着车带着秦涵死里逃生，两人拼尽全力将车开出了山谷，又在草原上开出很远很远，这才敢停下来休息，两个人都长长地出了一口气。
一切都结束了。午后的阳光照耀着辽阔的非洲大草原，一切都显得美丽而又充满生机。