斯坦利·艾林(1916-1986),美国作家。擅长写侦探小说。代表作有:《本店招牌菜》等。本文根据他的同名小说改编。
亚瑟是个身材修长、相貌出众的年轻人,但他家境贫寒。最近他跳槽到霍顿公司,看上了老板的千金安妮,整天做着白日梦。
这天,亚瑟正在咖啡店里喝咖啡,一个五官俊朗的年轻人走过来,自我介绍叫查理,曾在霍顿公司工作过,他看到了亚瑟放在桌上的公司文件,便忍不住跑来打听老东家的近况。之前,查理因伪造支票离开了公司。查理父亲虽然生气,但还是花钱私了,才使得查理免去了牢狱之灾。事后,查理被父亲赶出了家门,只是通过家庭律师每月领取一笔生活费。
亚瑟听完,礼貌地说:“我觉得您父亲对您还算很客气的。”
查理叹了口气,说:“没错,他对我是还不错。但他只赏识那种循规蹈矩的年轻人,而我偏偏不喜欢做那样的人。所以我现在手里没钱了,被赶出了旅馆。你……能不能借点钱给我?过两个星期我就能领到下月的生活费,我会及时还你钱的。”
亚瑟突然对这个富二代产生了兴趣,想偷窥他更多的隐私,便提出了建议:“我有个不错的房间,虽然在一幢老房子里,不过维护得还挺好,租金也不贵,可以帮你省下很多钱呢。”
查理觉得有些古怪,问:“可你为什么这么做呢?”
亚瑟说:“因为好出身和财富赋予了你非凡的气度,是我不具备的。所以我很想和你做朋友,也想帮帮你。”查理想了想,同意了。事实证明,二人是不错的室友,唯一让查理觉得很不舒服的是,亚瑟一直在刻意地模仿自己,甚至精确地到每一处小细节。
而亚瑟也会帮查理做一些事情,比如每个月初查理收到家庭律师寄来的支票后,会在上面签上自己的大名,然后交给亚瑟说:“麻烦你帮我去银行兑换。”亚瑟则会穿上查理的衣服,去银行顺利地兑换出一笔可观的现金。
和查理做了室友后没多久,亚瑟就交了好运。这天,他到老板霍顿先生的办公室里,发现老板的女儿安妮也在那里。安妮竟主动对父亲说:“爸爸,我在办公室里见过这个帅哥好几次,您是不是该介绍我们认识一下?”
霍顿先生愣了一下,但很快回过神来,不仅称赞亚瑟是“优秀青年”,还把他介绍给了安妮。虽然这是个好机会,但亚瑟因为没钱邀请安妮约会而苦着脸。安妮看亚瑟没说话,关切地说:“你不舒服吗?我的车在楼下,要不我送你回去?”
亚瑟婉拒道:“谢谢您,安妮小姐,我还有很多工作要做,不能离开,但我很希望能再见到您,要是明晚我打电话给您,会不会……”