当公路上又升起一颗照明弹时，杨育才放缓脚步，一边思索着，一边习惯性地回过头来看看队伍中是否有人掉队。但这一次检查，他却发现一个意外情况：队伍后面似乎多了一个人！起初，他还不相信自己的眼睛，等反复数了3次，发现确实多了一个人。
为辨明多出来的究竟是什么人，杨育才又一次从头到尾清点小分队的成员。走在最前头的是突击组，第一位是高胸脯大骨骼、结实健壮的赵顺合，挨着他的是肩膀很宽、背脊微驼的联络员金大柱。在他俩后面的：一个是瘦高个子张连训，再一个是小胖子王贵生。杨育才又把目光转向两侧，紧靠着他的是韩淡年，在自己左侧的是老侦察员李志，带着精明干练的侯士斌和矮小而沉着的舒德春。走在最后面的是火力组，组长是粗胖结实的李培禄；组里还有刚强好胜的包月禄，以及黄周玉和周发世。12个人，一个也不缺。可是现在在队伍后面，确实多了一个，那家伙踢踢踏踏地跟在后面，跑得还不慢哩！
这家伙是怎样来的？他一步不落地跟在后面，究竟是为了什么？……杨育才偷偷地把这个发现向韩淡年说了，让他去把那家伙抓过来。
韩淡年慢慢地溜到队尾，和那个“尾巴”并排跑着，瞅个空子，猛地抓住他的自动步枪，往自己怀里一拉。那人急得用朝鲜话嚷了起来：“你抓我的枪干什么？”
“谁叫你往回跑的？”韩淡年也用朝鲜话熊他，并把他拽到杨育才面前。
“问他口令！”杨育才简单地命令道。
那俘虏的舌头好像打了结，什么话也说不出来。原来，这个胆小鬼被我军强大的炮火吓得胆战心惊，像耗子似的溜出工事，躲在沟边的草丛里。当他看到侦察员们在公路上跑过时，以为机会到了，美国顾问都怕死往后跑，为什么不跟着顾问一路跑呢？于是，他像得了靠山似的拼命跟上队伍。直到现在，他才发觉面前是志愿军的侦察员，不禁吓得浑身颤抖起来。
“今晚口令是什么？快说！”韩淡年装出凶恶的样了，用朝鲜语向俘虏问道。
“口令是……古轮姆欧巴…… ”那俘虏结结巴巴地回答道。
“你说假话，就送你见阎王。”
“真的！真的！真的是古轮姆欧巴……”那俘虏一下子就瘫在地上。
勇猛穿插 直捣“白虎团”
小分队队员们不仅从俘虏口中得到了“白虎团”的当夜口令，更重要的是还弄清了“白虎团”团部的作战室、电台和警卫排的具体配置。这样一来，大家更有了底气，他们机智灵活地通过了敌哨兵的盘查，越过了道道关口，直向敌人团部猛插。
前进途中，小分队意外发现敌人藏在山谷里的一个155榴弹炮群，炮口正向我军阵地开火。侦察员们个个怒火中烧，都想掀掉这个炮群：“副排长，我们把他们全部干掉吧！”
“不行！”杨育才毅然决然地叫大家继续向前走，他严肃地说，“我们的目标是打团部，不是这个炮群。……你要知道，我们是在敌人窝里，要是有一点儿风吹草动，就说不定会出大乱子。”
在离“白虎团”团部不足500米的公路上，小分队又遭遇上了敌人车队，侦察员们立刻隐蔽在公路左侧的稻田里。车队挡住了小分队前进的道路，狭路相逢勇者胜，杨育才果断地指挥大家向敌人车队发动了奇袭。一阵猛打猛冲，趁着夜色和敌人慌乱之际，他们迅速越过公路。
自以为兵力布防天衣无缝、铜墙铁壁的“白虎团”团长，此时正在会议室里手拿一根精致的教鞭，指着墙上的地图向他的部下们部署作战方案。可他做梦也没有想到，一场灭顶之灾就要降临到他的头上！
在杨育才的周密部署和指挥下，小分队分成4个战斗小组：第一组由班长李培禄负责，消灭敌警卫排；第二组由韩淡年负责，消灭文电室的敌人；第三组由李志负责，打掉炮兵室；第四组由杨育才自己带领，从团部正门打进去，直捣“白虎团”指挥中心。任务布置停当，4个小组同时从4个不同的方向向着毫无准备的敌人猛烈开火。
侦察员们人人当先，勇猛异常。在雨点般密集的枪声和震耳欲聋的爆炸声中，不可一世的“白虎团”团部仅13分钟就被彻底摧毁，象征着邪恶的“白虎团”团旗被扯下，敌“白虎团”团长、机甲团团长和一名美军顾问被我英勇的侦察员乱枪打死。敌人事科长、炮兵营长等被活捉。这场战斗最终取得了歼敌54名、俘敌16名、缴获大小汽车31辆和一大批武器装备的辉煌战绩。我突袭小分队无一伤亡。
拔掉“白虎团”这颗钉子后，志愿军顺利地突破了敌“首都师”的“密苏里防线”，把战线向敌方推进了18公里，取得了夏季反击战役的胜利。此后第14天，即1953年7月27日，美国和李承晚政府不得不服服帖帖地在停战协定上签了字。