①
洛尼走下小路，翻过一片岩石滩，来到了海滩上。他放下手上提着的大篮子，视线落向远处的泻湖。海滩上有人，洛尼知道那是谁。一想到戈登·米卡，他就害怕起来。
洛尼寻思是该继续往前走，还是打道回府。他想：现在回家才是明智之举，因为戈登大概早已把海滩捡得干干净净，假如我发现他漏掉的宝贝，他只会把我打倒，从我手上抢走东西，就像昨天那样。
他耸耸肩——戈登11岁，比他大两岁，比他重30磅。
“洛尼！”
洛尼感觉双腿发软，但他继续往前走，同时低下头。
“洛尼！到这儿来。我想要你过来。”即使隔着这么远，戈登的语气听起来都挺不友善。他正站在泻湖边沿的沙洲上。泻湖在每天落潮时出现，被一片沙洲与大海分隔开。
泻湖里有东西，那是什么呢？看上去像一块巨大而光滑的石头。洛尼走近后，发现那根本就不是石头，那是一头庞大的灰色鲸鱼。那鲸鱼大得让人难以置信，它的身体在太阳底下闪耀光泽，像丝绸一样光滑。它一半的身体被海水遮盖，它被困在了泻湖里。
“看看我发现了什么！”戈登的语气很激动，他的手里拿着一大块漂流木，扔向鲸鱼。
“它是怎么进到这儿的？”洛尼问道。
“它游得太靠近海岸。”戈登说，“潮水退去之后，它没法越过沙洲。”
“它死了吗？”洛尼问道。
“没死。看我丢中它的眼睛。”戈登兴奋地嚷嚷着，不停地扔出那些东西。鲸鱼虚弱地拍动尾巴，然后一动不动。
“你为何那么做？”洛尼喊道。
“为什么不？”戈登嘟囔着，捡起一块比其他石块更大的石头扔了出去。
洛尼感觉自己的喉咙紧绷。“住手。”他喊道。他的声音微弱，其中还带着颤音。
戈登捡起一个生锈了的罐头，准备把罐头扔出。洛尼跃步向前，把金属罐头从戈登的手上打落。戈登嗤笑道：“这头鲸鱼是我的，我发现了它，我想对它做什么都成。现在捡起那个罐头，把它还给我。”
洛尼咬住嘴唇，他瞅了眼鲸鱼，意识到自己是鲸鱼唯一的守护者，于是他用力击向戈登的腹部。
“为什么你——”戈登的声音杂糅着愤怒和诧异，然后他咧嘴一笑，“好吧，是你自找的。”他的拳头击中洛尼的脑袋，将洛尼击倒在潮湿的沙地上。
洛尼痛苦地缓缓起身。但是，看到鲸鱼注视自己的样子，他知道自己已经没得回头。他低下头，使出他自己都难以相信的力量扑到戈登身上，把戈登死死地按在沙地上。
“你会离开吗？不会再打扰鲸鱼吧？”洛尼的语气凶狠。“我会离开的。先让我起来，我呼吸不了了。”
洛尼从戈登身上爬下。戈登缓缓站起身，吐出嘴里的沙子。“恶臭的烂鱼。”戈登嘟囔着，“谁会想要它？”他捡起罐头，扔向鲸鱼，然后转身离开，朝海滩走去。
②
洛尼走向沙洲，他俯卧下来，伸出手。鲸鱼皮摸上去又光滑又暖乎乎的，他能感觉到一股暖气从喷水孔里喷出来。“你会没事的，”他告诉鲸鱼，“我会照顾好你。”
洛尼挥舞粉红色的海螺壳，赶走猖獗的海鸟。一名穿着灰色长雨衣的老者沿着海滩走过来。“天哪，真是条大家伙。”老者喊道，“我去通知岬角的海岸警卫队，他们知道怎么办。”