这一天，官府逼迫张丽容母女登舟启行。丽容深知难脱厄运，托人带给李玉郎一首七言绝句：“死别生离莫怨天，此身已许入黄泉。愿郎珍重休悬望，拟待来生续此缘。”
上船以后，张丽容就开始绝食，决心以身殉情。张母流着泪对女儿说：“孩儿啊，你决心一死，固然是替李郎守节，可是我做娘的势必要遭受阿鲁台的毒害了。”
为了母亲，丽容这才稍微吃些东西。阿鲁台一行由长江进入运河，迤逦北行。李玉郎哪能割舍得下丽容，一路徒步追随，船行他也行，船停他就伏在水边，整夜整夜地哀哀啼哭。伤痛之情，连行路之人也深为感动。
就这样过了将近两个月，船行至山东临清境内时，李玉郎已风餐露宿三千多里，足底磨破了老茧，寒风吹裂了肌肤，蓬头垢面，一个风度翩翩的文弱书生憔悴困顿，犹如乞丐，早已没了人形。
这天清晨，丽容从船板的缝隙中看到了他，见心上人已被折磨成这个模样，痛号一声，顿时晕厥于地。张母急忙用姜汤灌救，好一阵才悠悠苏醒。丽容长叹一声，又挣扎着苦苦哀求船夫去转告玉郎道：“我之所以还活着，只是因为母亲尚未脱身。一旦母亲脱身，我即刻就会命归黄泉。李郎不必如此自苦，赶快回家去吧。你即使为我而死，也于事无补，反而增加我的痛苦啊！”李玉郎听了，仰天痛号数声，又口吐鲜血，跌仆于地。船夫上前一看，已是气绝身亡。
几个船夫看他实在太可怜了，一起上前，铲开泥土，将他埋于岸边。这天夜里，丽容再也忍受不住，也在船舱中自缢身亡。
阿鲁台闻报，勃然大怒道：“我以锦衣玉食，送你到极为尊贵的处所，让你享尽人间富贵，你却眷恋一个贫寒的儒生，真是一个不识好歹的贱人！”遂命令船夫剥掉她的衣服首饰，将尸体投于岸边焚化。船夫哪敢违抗，只得遵命而为。
大火过后，却见玉容的那颗心依然如故，并未被火焚毁。船夫好生奇怪，上前用脚一踏，忽然看见心内有一个小人儿，只有手指那么大。用水一洗，颜色如金坚硬如石，衣服、帽子、眉毛、头发全都具备，活脱脱一个李玉郎，只是不能动弹、不会说话而已。
船夫拿着小人儿禀告阿鲁台，阿鲁台也惊讶不已：“咦，太奇怪了！这是精诚所至，情感所化啊！”不停地赞叹、赏玩，简直有点爱不释手了。身边的人都说：“既然女孩儿的心是这个样子，那个穷酸秀才的心恐怕也是这个样子，大人何不也看一看呢？”
阿鲁台觉得有理，就吩咐将李玉郎的尸体挖出来焚化。果然，他的心中也有一个小人儿，一样的金黄色，一样的坚硬如石，而容貌妆束，则是一个栩栩如生的张丽容！阿鲁台大喜道：“我虽然使这两人死于非命，却得到了这样的稀世珍宝。将此宝献给右相，还有什么奇珍异宝能与之媲美呢！”于是用锦囊包裹，贮入香木盒中，题上“心坚金石之宝”六个字，小心翼翼地藏在自己身边。有了好心情，阿鲁台对下人们也“宽厚”多了，先是给张母一大锭银子，听任她替张丽容与李玉郎收葬遗骸、办理丧事，然后又给了与丽容一齐北上的另一个女子以路费，打发她回家。阿鲁台自己则日夜兼程，急于进京献宝求赏。
没几天到了京城，阿鲁台在拜见伯颜时献上香木盒，并细细叙述了自己得宝的经过。伯颜大喜，打开木盒一看，顿时脸色大变：哪里有什么宝贝，分明是一团瘀血，而且腥气刺鼻，使人难以靠近。
伯颜气坏了，立即召来刑部官员，吩咐道：“阿鲁台夺人之妻，使一对民间夫妇双双死于非命，自知罪恶深重，故意用这些腥秽肮脏的东西来蛊惑我，企图逃避刑罚。像这种欺上瞒下的害民之贼，万万不可轻易饶恕！”立即将他关进了牢狱。
刑部官员对那团瘀血细细分析后，禀报伯颜道：“如果男女之间有一段坚贞不渝、刻骨铭心的感情，却始终未能两情相谐、结为姻缘，往往便凝聚成这样的形状。而一旦两颗心合在一处，则情已遂，气已伸，郁积于心中的怨忿得以消解，就仍然恢复成一团瘀血了。阿鲁台所遇到的，或许就是这样一种情况吧？”
刑部官员的潜台词是，阿鲁台并非有意冒犯您右相，您就饶了他吧。或许，刑部官员心中还在暗笑：你伯颜此刻摆出一副为民做主、替百姓申冤的面孔，可是，当初不就是你荒唐地向皇上提议，要杀光张、王、刘、李、赵五姓汉人吗？幸亏皇上没有依你，不然，不是有成千上万的平民百姓冤死于你的手中么！
当然，即使刑部官员有这种想法，这种话也是无论如何也不敢说出口的。结果是，伯颜仍然怒气未息，还是将阿鲁台杀掉了。不过，伯颜本人的结局也不妙，他的专权引起元顺帝的不满，至元六年，终于被顺帝设计夺了大权，贬逐而死。