三、
第二天，布莱克没给警察局打电话，虽然该他值班。不过，顶头上司对此已经习以为常，认为他或许发现了线索，一个人去查了——上司非常信任布莱克。
布莱克打开奥斯廷的手铐，看他穿上大衣。
奥斯廷看着布莱克，说：“我只想知道，你是怎么找到我的。”
布莱克笑了。“我对脸有特别的记忆力，过目不忘。”他说，“交付赎金时，警察拍到了一张你的照片。昨天看电视时，我在人群中发现了你。”
“你要不是橄榄球迷，我抓不到你。”布莱克说，“当然，我要不是橄榄球迷，也抓不到你。”
接着，他们肩并肩走进银行。奥斯廷和银行职员打开保险箱，布莱克在一旁看着。奥斯廷把里面的盒子抽出来。布莱克贪婪地看着他伸手进去，取出一摞摞厚厚的钞票。布莱克接过奥斯廷递过来的钞票，放进从公寓带来的手提包里。
锁好保险箱，他们并肩走出银行，钻进汽车。
事情进展得异常顺利。
当回到奥斯廷的公寓时，他们不约而同地松了一口气。此时，他们就像深陷危难的伙伴，而非对手。
“好了，我们成功了。”奥斯廷说，“你仍然愿意与我平分吗？”
“当然。”布莱克说。他把手提包放在椅子上，拉开拉链，凝视着里面的钱，不禁屏住呼吸。
突然，他的余光瞥见奥斯廷向他扑了过来，连忙一闪。不过，太晚了！
奥斯廷抱住他，把他绊倒在地。手枪从布莱克的手中甩了出去，奥斯廷压在了他身上。布莱克一拳把奥斯廷打倒在地。
“我们拿到钱时，我决定杀掉你。后来又决定不那么做。但现在，我知道我必须杀掉你。你会追杀我，夺回这笔钱的。”这些想法非常清晰地在布莱克脑海中回响着。
布莱克转过头去。这样，他就看不到自己双手的动作了。最后，他从软绵绵的尸体上站起身，让呼吸恢复正常。
布莱克哭了。长大成人后，他再没哭过。他呆呆地看着钱，知道这些全是他的了。
四、
突然，传来哐哐的撞门声。他猛地转过身去，就在这时，门被撞开了。布莱克伸手去掏枪，可枪已不在那里了。
这时，他认出了来人。进来的是警察局的人，站在后面的是他们的上司。
“听到你们在搏斗，我们尽快赶来了。”上司对布莱克说，“为什么不告诉我们你发现线索了？”
“听到我们在搏斗？”布莱克茫然地重复道，“你们安装了窃听器？一直在监视这个地方？”
上司笑了。“是联邦调查局告诉我们的。他们做了很多细致的工作，认定案件是一个运动员干的。所以，他们开始在报纸上寻找拳击手和橄榄球运动员的照片。我们昨天才开始跟踪和监视他，希望他能引着我们找到那笔钱。没有你的话，我们得等很长时间。”
布莱克看到，一个矮小的年轻人正在查看手提包。他肯定，那就是联邦调查局的特工。
特工对一个警察打了个手势。“看好这些钱！”特工说。
然后，他转过身来看着布莱克，眼里充满怀疑。“你和他走进公寓时，我们真是大吃一惊。”他说，“但你的上司坚持说，你一定是想从他手中骗出那笔钱。”
“这位联邦调查局特工认为，你是真的想要这笔钱。”上司说，“他想要冲进来，但我没让他那么干。我知道你这么做的目的。不这么做的话，就找不到这笔钱。我告诉这个特工，我们完全相信你。”
五、
上司拍了拍布莱克的肩膀。“你做事总是非常仔细，”他说，“连最细小的问题都要搞清楚，这就是你的风格。振作起来，伙计。你把他杀了，这真是太遗憾了。不过，你现在成了英雄，记者会带着摄影师到警察局采访你的。布莱克，这是你破的最大的案子。这就是我让你一个人干的原因。这样的话，所有的荣誉就都归你一人了。成为英雄，感觉怎么样？”
“太棒了！”布莱克说，“真是太棒了！”布莱克疲倦地笑了笑。“退休后，”他说，“我可以坐下来，一遍一遍地阅读关于我的所有报道。”
布莱克走出公寓。现在，他要回家好好睡上一觉。明天，记者们将蜂拥至警察局，他将面对所有记者。