谁知一进屋，管家和邱仁智竟相视大笑起来，原来，这是他们俩设计在考验翠翠呢！邱仁智知道了真相，激动得泪流满面：“翠翠，有了你这样有胆有识、忠诚不贰的好儿媳，我邱仁智无须担心邱家后继无人，可以放心去了……”
没过几天，邱仁智还真的就撒手西去了！
邱天成了昌隆米行的新当家人，可他只是个甩手掌柜，家里家外全靠翠翠打理。好在翠翠雄心不小，想着有管家的扶助，米行生意在她手里会越做越好。只可惜人算不如天算，世道越发混乱，邱家运稻米的货船好几次遭土匪兵痞打劫，损失惨重。翠翠气急败坏，可又束手无策。
这天晚上，忙碌了一天的翠翠正准备休息，就听见屋外传来猫叫声。一开始，翠翠没在意，可屋外的猫仍是一声长一声短地叫着，她忽然惊喜起来：天哪，是满满来了！原来，当初满满晚上偷偷来找翠翠玩，就是这么长一声短一声在她家门外学猫叫的。
翠翠忙打开门奔了出去，果然发现了藏在屋檐下的满满。翠翠上前一把抓住他，借着月光仔细端详：眼前的满满又黑又瘦！翠翠抚摸着满满蓬乱的头发，眼泪止不住流了下来：“你这个死鬼，这一年多跑哪儿去了？招呼都不打一个，你老子都急疯了！”说着说着翠翠转悲为喜：“镇上人都说你出家当和尚去了，看来没有，要不，我现在摸的该是个秃瓢！”
满满望着挺着个大肚子的翠翠，轻轻拉开她的手，叹息道：“翠翠，你现在可是有丈夫的人了，我们不能，也不该像以前那样亲密了。”
翠翠泪光闪闪，问：“满满，你是不是很恨我？”
满满笑了一声，露出两颗小虎牙，正是翠翠熟悉的模样：“不恨你，真的！要恨我也只恨自己当时胆小怕死……”
翠翠追着问：“那你是不是还想着我？我告诉你，邱天那天其实不是自己捞的手镯，他父子俩耍了一个小花招……”
满满打断她道：“翠翠，过去的事就让它过去吧，就算邱家耍了什么花招，也是凭头脑，我服。看到你现在生活富足，马上又要当妈妈了，我真的替你高兴……”
听满满这么说，翠翠生气了：“满满，你就是个窝囊废！你不恨我，也不想我，那你大晚上跑来找我干什么？”
满满急忙说：“翠翠，你别生气，我找你，真的有重要的事！没办法，现在只有你能帮我了。你得借我五百块大洋，我有急用……”
翠翠听了大吃一惊：“什么？满满，你现在在干什么？为什么要这么多钱？”
满满犹豫了一下，最后还是说了：“翠翠，你还记不记得我们曾有过的约定？就是家里不同意我们的婚事，我们就私奔，投靠共产党去闹革命！不瞒你说，我现在就在共产党队伍里。几天前，我们一个重要的同志被保安团抓了，我们买通保安团长的老婆，保安团长答应放人，但索要五百大洋！队伍上拿不出这么多钱，走投无路，我这才想到你。翠翠，现在只有你，才能救我们同志的命！”说着，满满急得都要跪下了……
翠翠弯腰拉住满满，心酸道：“满满，不是我不帮你，实在是钱数太大了，我做不了主，毕竟昌隆米行的老板姓邱啊！”她想了想，又说：“这样吧，你要是有胆量，不怕我丈夫告官，就跟我进屋，我帮你和他说。”
邱天正在书房里看书，见翠翠领着满满进来，的确吃惊不小。听完满满的来意，邱天盯着他看了又看，不见满满有丝毫的胆怯，倒是心生佩服。想了想，邱天转身对翠翠说：“翠翠，你现在是邱家的夫人，不再只是穷鞋匠的女儿了。满满说他是共产党，共产党是打土豪的，我们就是他们眼中要打倒的土豪。你说，我们现在该怎么办？”
翠翠听了心头一紧：“这么说，我们不仅不能借钱，还要报官，把满满给抓起来？”
邱天笑着摆摆手，说道：“报官我们不会，满满这么忠诚有情义，是条汉子！这样吧，翠翠你把家里备急用的钱都凑凑，五百块大洋应该有的吧。满满，钱可以借给你，但你们共产党得给我写下借据，注明你们借这笔钱的用途。”