满满见邱天答应借钱，顿时眼放光芒，说道：“邱老板，你放心，借你的这笔钱，我们肯定会还的。现在还不了，革命胜利后也一定会还。共产党人言必信，行必果。还有，你们放心，我们共产党是为穷苦大众谋解放，但对深明大义的地主豪绅，是会区别对待的。”
满满走后，翠翠拿着借据对邱天说：“这一大笔钱，就这么让满满借走了……邱天你说，满满他们共产党闹革命真的会成功吗？”
“唉——”邱天长叹一声，“就他们那几个人几条破枪，一群泥腿子，怎么可能会成功呢？”
翠翠心疼钱：“既然这样，那你为什么还答应借钱？五百大洋就这么扔水里了？”
邱天苦笑道：“五百大洋扔水里，你就这么心疼了？那以后为了买个平安，全部家当都要往水里扔，你又会怎么办？唉，昌隆米行好比唐僧肉，一大堆妖魔鬼怪都盯着呢！你觉得如今乱世，我们有本事守得住米行和田产吗？”
没想到邱天一语成谶。几天后，一群警察突然闯进昌隆米行，不由分说把邱天抓走关进了大狱，罪名是“通匪”。原来，保安团长被手下揭发了，在查抄保安团长家时，发现共产党用来装大洋的袋子有“昌隆米行”的印记！
目睹儿子被抓走下了大狱，邱老夫人急火攻心，一下子摔倒在地，后脑勺正好砸在青石角上，当场气绝身亡。翠翠含悲忍泪安葬了婆婆，然后在管家的陪同下，挺着大肚子，来到县城找杨县长救丈夫。
邱仁智在世的时候，没少给杨县长送钱送物。杨县长不无遗憾地对翠翠说：“你丈夫通匪，这可是死罪啊！这回你们得花大价钱，仨瓜俩枣的，可没人愿意冒险给你丈夫作保！”
翠翠说：“杨县长，只要你能把我丈夫救出来，花再多的钱，我们也愿意。我不能让孩子一出生就没了父亲啊！”
“翠翠，你这么想就对了！”杨县长狡黠地笑道，“邱家有米行，乡下还有上千亩的地，想必够上下打通关系了……”
翠翠听杨县长狮子大开口，急了：“这么多！那邱家不就倾家荡产了？”
杨县长不高兴了，威胁翠翠道：“我实话跟你说吧，只要对你丈夫一用大刑，通匪的罪名立马坐实。人要枪毙，财产也会全部没收！到那时，邱家不仅是倾家荡产，更是财尽人亡！你好好思量思量！”
还怎么思量？翠翠走投无路，为救丈夫，只能倾家荡产！
半个月后，翠翠把邱天从狱中接了出来，昌隆米行已经改姓了，两人不得已，只好回到大头的鞋店里。大头望着女儿女婿，一声长叹：“翠翠啊，我原以为你嫁到邱家，从此享不尽的荣华富贵，想不到转了一圈又回来跟我过苦日子了！只是我养活你一人还凑合，养活你们一家，力不从心啊。邱天，从此以后你就别想着当少爷了，跟我学做鞋吧！”
大头要邱天学做鞋，翠翠不同意，说：“你女婿一肚子墨水，手是拿笔杆子的，不是拿锥子、剪子干粗俗活的。”大头很是不屑，说：“不学做鞋，一家人喝西北风啊？”
翠翠生气了：“干脆我跟你学做鞋得了，我有本事养活一家人！”
大头一开始不相信大大咧咧的翠翠能耐下性子学做鞋，谁知翠翠还真坐住了，并且悟性高，没几天就把鞋子做得有模有样，只两个月，就能独当一面了。大头高兴啊，这样他就有更多的时间喝酒了。可是乐极生悲，一天，大头喝多了酒，失足跌进扁担河，淹死了。
爹死了，翠翠强忍悲痛，直到临盆的前一天，还在坚持做鞋。邱天多次想帮她打打下手，都被翠翠撵走了。翠翠伤感地说：“邱天，这辈子我都亏欠你！那天要不是我把满满招进屋，你就不会借给他钱，也就不会被狗日的杨县长抓住把柄，逼得邱家倾家荡产，害得你跟我过苦日子。”
邱天拉着翠翠的手，笑着安慰道：“翠翠，你别这么愧疚了！杨县长那伙狗官，即使没有满满借钱这事，也会找其他借口，抢走我家米行和田地的！其实呀，福祸相依，我们要是不借钱给满满，这钱不一样被狗官敲诈走？我们现在一无所有了，满满他们就不会把我们当土豪打了呀。等他们革命成功后还了钱，我们不就又过上有钱人的生活了？”听邱天这么一说，从不流泪的翠翠一下扑到邱天怀里，哭得像个孩子……
一晃又是好几年过去了，翠翠也已经成了两个孩子的妈妈。她现在做鞋的手艺，已和她老子一样炉火纯青，一家人生活虽然清苦，倒也安稳。在木镇，谁都不敢轻易招惹翠翠，因为大家清楚，她的好脾气只给邱天一个人，别人和翠翠无论斗嘴还是动手，就不可能赢！
可是，平淡安稳的日子突然不再有了。1937年，日本鬼子大举侵华，国民党军队节节败退，很快上海失守，南京沦陷。为了控制皖南进入沿江，鬼子占领了木镇，据点就设在原来的昌隆米行。
木镇人四下逃难，没逃走的家家门户紧闭，人人惶恐不安。“反抗皇军，格杀勿论……”鬼子的喇叭声伴着零星的枪炮声，在木镇上空声嘶力竭，木镇笼罩在一片阴森恐怖之中。
翠翠一家没有逃走。翠翠很愤怒，木镇有一家人糊口的鞋店，为什么要让给日本鬼子？就是死，也要死在自己的店里。