它藏起来了。它像是消失了一样，尽管消失了却仍然是消失在这里而不是消失在别的地方。桑知道他一定会找到它，在树林里，因为它消失正好说明了它也怕被他找到，而且很可能被他找到，否则它为什么要消失呢？他对这种消失不屑一顾，一点也不担心自己拿它没有办法。因为它无法消失在别的地方，在他到达不了的地方。只要它是消失在这里，他就一定能找到它。如果它跑掉了，那就麻烦了；但既然只是在一个地方凭空消失，那么它一定还会在同样的地方凭空出现。那时就会有它好看的了。他希望能找到它的足印，他很熟悉它们的足印，只要把五个手指拢成一爪往沙地上戳，就可以弄出一连串狗爪印来。那种图案他闭上眼就能在脑子里浮现出来，他现在希望那些图案在他睁着眼时也突然出现在他脚下。“阿里！”他把无名的怒火喷在那个孩子的身上，有一阵子他开始变得焦躁，将手里的砍刀挥向他遇到的随便什么植物，可是连一朵花都削不断。这时他突然转过身来，冲着跟在他身后的男孩吼了一声“阿里”，像是突然朝他轰了一枪似的。阿里站住了，不过他脸上什么表情也没有，他突然站住仿佛只是因为他再不站住就会撞在桑的身上。“阿里，你捧着那堆石头干什么？”桑朝他走了两步，几乎跟他贴在一块。阿里仍然作出他最自然的反应——低下头去望着手里，好像他觉得有必要用目光暗示一下那些石头，接下来要谈论起它们。随后他才抬起头作出简短的回答：“打狗。”一股气流从桑的心里冒起，直通过鼻孔冲出来，他顿了一下，然后平静地问他：“狗呢？”紧接着他就退了两步，用手揽住一棵树干绕转了身，继续往前走。他让阿里自己去琢磨他为什么要问他，而不是期待他的回答。他走着走着，突然跳到长满草的地里去了，他再次利用树干漂亮地转过身对着阿里大声说道：“听着。它不可能走小路，所以现在开始我也不走小路了，我要去草丛里找它。你那些宝贝石头，别真的以为是子弹，你不妨朝那些最密的草丛里扔一扔，看看它是不是躲在那里。扔完了你可以再捡，这地方石头多的是。”
后来，阿里也消失了。不过他知道这种消失就跟狗的消失一样，是一种假象。是表明他其实就在这附近的一种更加令人确定的方式。有时，他脑子里分明有一种异样的自信，那个孩子就蹲在他身后——并且只会蹲在他身后——的某堆草丛里，利用他身材矮小的优势隐匿着自己。他为什么要这样做——那个阿里？他不知道。他遗憾的是，对于那条狗，他却没有这么强烈的预感。他有时几乎要怀疑它已经成功走出这片林子了，它不再仅仅是消失了，而是重新出现——出现在别的，与他毫不相干的地方。他踩着的草丛边上发出“嗦”的一声，他察觉到那些草茎的颤抖。他迅速朝他一直有所预感的那个方向望去，视线里出现一垛格外浓密的草丛，那是一丛比他还要高的黄荆和黄茅，他相信阿里就躲在那里。他望着那里足足有一分钟，再也没有什么石头飞过来。他蹲下身，坐在草上面，然后又躺下去。他双手枕着头，眼望向天上，用相信阿里能听到的声音说：“阿里，你砸我十下我也最多不过挨十下。我要是给你一刀，会叫你没命。”
我一定要找到它，我要取回我想要的东西。我倒不是非要它死不可，它没和我有任何瓜葛，就算真的想体验一把打猎的刺激，我也不会找它来当猎物。不过它的出现倒是挺有意思，像是真主的安排。如果光是那个东西扔在地上，我估计我不会去捡起来，虽然它是蒂妮的那个东西，但要去捡起它来总是怪难为情的。可是既然那条狗把它吃了下去，我就觉得我应该从它肚子里把它掏出来，这样做体面多了。如果说它不把那东西吃下去，我还不知道我那么想得到那东西呢。我知道它已经把它咽下去了，像青蛙咽下一只苍蝇那样，连嚼都没时间嚼，连嘴里的食物是什么味道都来不及吃出来。可能是因为那时它的牙齿被阿里的那一枪打崩了，它那么痛苦地从地上啄起它来，还滴着血就把它咽下了肚子里，我看得清清楚楚。之后，它的腿上又挨了一枪。可怜的狗，今天它是自找的。我看见它一大早就来到蒂妮家，那时那一家子正坐在大门口晒太阳，虽然今天连半个太阳都没有。他们一家五口坐在那些沙堆上和木桩上有一句没一句地说话，我在葡萄架下玩时看到的，他们家的藤椅被他坐在屁股下，因为他是一家之长嘛，他是他们家的国王哩。我知道他们家今天会有大事，原因是他们很少这样一家人满满地坐在门口，他们肯定是在等什么。先是来了一条狗。就好像它自以为他们都是在等它似的，好像它是什么大人物。它伸着舌头走过去，坐在蒂妮的对面，望着她。蒂妮也友好地望着它，脸上挂着一种无聊的微笑。蒂妮的父亲一直在抬头看天上，每当他想知道是不是到时候做一件事情了，他就这样抬起头去看太阳的位置，尽管我说过了，今天连太阳的影子都没有。他终于从藤椅上吱吱呀呀地站了起来，蒂妮的姐姐一直看着他慢慢地起身，仿佛她在盼望着那把藤椅呢，她看着他慢慢地走到墙角，然后从那里消失不见了。我感觉她早就知道他要到那里去，早就知道他每到这种时候就会无缘无故地消失一整天，就像几年前的那一次一样，直到什么事情都做妥了他才现身。藤椅接着被蒂妮的母亲坐在了屁股下。那时阿里还专门蹲在蒂妮的身边逗那条狗玩，可是那条狗对他爱理不理，它只是认真地望着蒂妮，流着口水。我不得不相信我爷爷以前说过的话：狗是有预感的。一个小时之后发生的事，对它们来说，已经是既成的事实了。所以那条狗才会坐在蒂妮眼前，口水流个没完。也许它也早就知道了阿里后来给它的那几下，所以在这之前就不愿理他了。
桑又站起来，继续寻找他的猎物。它跑不掉的，他想，因为它只不过是消失了而已。他确信很快就能撞上它了，他知道那条狗准是预感到他要杀它，所以才会躲着他。既然它预感到了他会杀它，那么他就肯定会杀了它，因为它的预感总是准确的。我要是有杆枪就好了，他闪过这样的念头，而我却只有两把刀。如果不是两把刀，而是两杆枪那就精彩了，那样一来我就会分给阿里一杆枪，免得他老是扔那些石头，而且我们就可以公平地比一比看谁才是真正的猎手，看谁可以把那条死狗挂在枪杆上，大摇大摆地走回村子里。“我看到它了。”这时阿里从一棵树上跳了下来，正好落在他身后。他来不及抱住那棵树干，只好接受以随随便便的姿势转过身来。“它怎么样了？”桑问他。“它瘸了。”阿里说。“那你没追上它？”桑带着嘲弄问他。“没有。”阿里说，“如果是在路上，我肯定会撵上它。”“我早就说了，它会在草丛里钻来钻去，是不是？”桑说。“是的。但它好像迷路了。”阿里说。“你怎么知道？”桑说。“它在逃跑时钻到我脚底下来了。它不知道我就站在那里，有些事情它好像记不得了。”阿里说。“那你就只是让它往你脚底下钻，没干点什么？”桑说。“我没打中它。”阿里激动地嚷起来，“太近了。”桑瞪了阿里一眼，一声不吭地走在前面。不过他心里倒是挺高兴的。他的心思跟他所表现出来的一点也不一样，你简直看不出来他心里是怎么想的。他想，它还在这里！它还在！它又凭空出现了，它不可能出现在别的地方啦。它的鼻子一定是让阿里给打坏了，只有这样它才会迷路，只有它们什么也嗅不出来的时候，它们才会不知道哪里是哪里。往敌人的脚下逃窜，对于一条狗来说，这已经是天大的笑话。这是一条快要死的狗啦。
而它今天最有活力的时候，最像一条还活着的狗的时候，就是当它坐在蒂妮面前第一次站起身的时候。那条狗迅速地瞥了蒂妮的姐姐一眼，当时她正扭过头去看着她父亲慢慢地走向墙角，消失在那里。它瞥了她一眼，弄得她被它的目光吸引了，不由自主地扭过头来回看它一眼，生怕它咬到她似的。它愉快地叫了一声；它的屁股在地上一扭，就已经站了起来，四条腿有力地刺在地上。它一站起来，就已经不知不觉地调了个个儿，屁股朝着蒂妮，舌头向着村口的方向吐着。它突然想起来自己有条尾巴似的摇了摇尾巴，像是让无聊的蒂妮摸一摸它的尾巴。又好像它自己是一匹马，突然想起来可以让蒂妮骑到它身上来。蒂妮捂住嘴巴笑，想用一只手指去刺它尾巴上的毛，但是它突然又跑了出去。又迟疑地停住了，然后又跑，又停下。这时，来人距它只有十步了……那人惊愕地站在它面前，然后还退了两步。他拖着一根修剪过的树枝，当他往后退时，那根树枝只是拖在地上无力地向后划去。那条狗便再次觉得自己是一匹马似的，抬起一条前蹄，一块石片从身后软绵绵地丢过来落在它背上，使得它马上放下那条前腿，慌乱地转过身去，在离地面十厘米的空气中嗅到了某种敌意，又转回去，但仍然摆脱不了那种令它惊慌的气味。仿佛它已经被前后夹击的敌人包围了，最后它从一个想象中的缝隙蹿了出去，给陌生人让出一条路来，站在一个安全的距离望着所有这些人，望着陌生人慢慢地靠近蒂妮一家。阿里坐在木桩上，拍了拍手上的尘土。陌生人感激地看了他一眼。“那是喀穆家的狗。”那男孩像在石头上刻字般一字一顿地说，“你是第一个怕它的人。”说完又嘎嘎地笑了起来。