可能是没有好好休息，前一天晚上又喝了很多酒，这杯伏特加调制的鸡尾酒刚喝完，高崎就有点两眼冒金星，似醉非醉。迷迷糊糊的状态就让他的记忆变得不清晰，过后记不清跟女孩都聊了什么。只记得女孩是个大学生，现在正在谈一个男朋友，是斯里兰卡人，她的同班同学。长谷川像第一次知道地球上还有斯里兰卡这个国家一样，惊呼一声。女孩被他的反应逗笑，问他不知道这个国家吗。他说他第一次听说，又问这是欧洲的国家吗。女孩脸上飞快地撇过一丝鄙夷，接着换成笑脸说是我们亚洲的好兄弟。女孩说的是，“Asian Brothers”.他听后觉得女孩身上有一股说不清楚的雄性气质，她之前的轻柔语气像是伪装。想到这里，他心生厌恶，再也不想跟她说一句话。转头看见高崎正跟他旁边的女生手拉手，像在谈恋爱一样，他感叹高崎这样全能的男人真是让人羡慕。
女孩努力寻找话题，见他酒杯里的酒剩下三分之一，就问他要不要再点一杯。长谷川意识不是很清醒，只管点头说可以。女生就一杯接着一杯给他点酒，他也像机器人一样大口大口地喝。锥形杯子装的鸡尾酒量很少，按他喝啤酒的喝法，两口就能喝完。到后来女生索性不跟他聊天，开始东张西望，偶尔转过头来看他是不是睡着了。
长谷川清醒的间隙察觉到自己被女孩当成傻子耍，火气直冲天灵盖，喊道，你可别耍我。周围的人，包括高崎都一脸惊讶地看着他，问他怎么了。长谷川见引起骚动，胳膊搭在高崎肩上，假装喝醉了说对不起，他想回去了。高崎说等他几分钟就走，之后他就不记得发生了什么。等清醒过来，他们已经在新宿的大街上，冬夜的凉风让他清醒过来。他身边站着刚才陪高崎喝酒的女生，正扶着他靠在路灯下。
高崎买了解酒药回来，让他喝下。长谷川意识到自己刚才失态，赶忙向高崎道歉。高崎说这不怪他，怪自己没给他选个好人。绫已经告诉他，刚才陪长谷川的女孩名叫兰，大家都觉得她脑子有问题。她口中的男朋友一会儿是美国人，一会儿是俄罗斯人，一会儿又变成泰国人。长谷川说她今天的男朋友是斯里兰卡人。绫和高崎大笑起来，说亏她想得出来，连斯里兰卡都能编出来。长谷川也跟着笑起来，对刚才的事有所释怀，但也记不清具体发生了什么事。
高崎说，接下来就让绫陪着他们玩吧。长谷川这才意识到，按理说店里的女孩不可以出店外接客。高崎带他们进了一家海鲜居酒屋，绫也不客气，说饿了，想吃点填饱肚子的东西。高崎让长谷川随便点，今晚全部都是他请客。绫说真羡慕他们的友谊。长谷川心里也是洋洋得意，拿着菜单点了几个需要在火上烤着吃的生贝。
绫很健谈，长得虽然不算漂亮，但是妆容得体，让人看着舒服。长谷川有点喜欢她，并想晚上跟她发生点什么。绫知道了他的想法也没有惊讶，只说她不卖身。如果想要，她也可以找她姐妹来作陪。高崎也说，绫答应跟他们出来的前提就是不过夜，要坐最后一班车回家。长谷川被两个人这样说，也没了兴趣。或者他本无此意，只是因为千香阿姨的那句话。
他把话题转移到别处，再也不谈那件事。尽管绫说不可以发生关系，知道长谷川的需求之后，她像大姐姐一样伸手轻柔地抚摸他的下巴、脊背和手背，还会拉着他的手摸自己的小腹，说她最近想要增肥，可肚子还是瘪瘪的。借着她去卫生间的时间，高崎问长谷川，能不能看出绫的年纪。长谷川说看着像是比他还年轻。高崎说，依他看来，绫至少有三十岁。长谷川惊掉下巴，说怎么也看不出来。高崎说看女人的年纪要看手，不能看脸蛋。不管她多大年纪，绫坐在他身边就像小暖炉，她的话语和笑声像清香的暖流，从他面部拂过。
之后又换了一家居酒屋，一直喝到绫也微醺，神情开始飘忽。她接了个电话，像是在对孩子说话。回来对高崎说，她回家的末班车时间到了。高崎点点头，从钱包里拿出几张万元钞票给绫。看来是比她预想的要多，令她难以掩饰笑容。她在高崎和长谷川的嘴唇上分别亲吻了一下，说她要先走了，又说下次长谷川来东京一定要告诉她，她带上好姐妹来招待他，接着又对高崎说以后请多多关照，看来他们已经有了继续交往的计划。
高崎问他要不要去泡泡浴，长谷川说算了，现在只想睡觉。
回去的电车上，高崎再次问他要不要来东京发展。长谷川见高崎如此真诚，说他父亲有病在身，他走不开。更重要的是，他现在的生活毫无方向和目标，尤其是来东京这两天，他就像漂泊了很久一样，从没有这样疲惫过。高崎可以理解他的心境，以前的注意力都在父亲和自己的生活上，如果来到东京，要重新寻找注意力和目标。长谷川说差不多是这个意思，现在就算让他回到老家，可能这种心灵流浪的状态也会持续一阵子。高崎说，他又何尝不是呢。
长谷川本想换一个地方，或许可以引发更多的思考，显然东京并不是可以供人思考的地方。这几日他不能思考，不能像以前那样每天都把一些事想很多遍。都说心中无事一身轻，可现在他觉得巨浪袭来，更累。想起昨晚看到谎称曾经是拳击手的公关男，或许他只是为了掩盖他内心的惶恐和不安。高崎不说话的时候，脸上尽是疲惫。他的乌眼圈看起来像是黑色素沉积，无法消除一样。刚上车坐下，高崎就倒在长谷川肩上睡着了，打起轻微的鼾。好在深夜电车并不安静，有很多喝醉酒的人一起乘车，叽叽喳喳一直在说笑，掩盖了他的鼾声。
早上，长谷川像在家里一样六点半就醒了，高崎睡得正酣。拉开窗帘，窗外就是另一扇拉着窗帘的窗户。阳光明媚，东京的阳光更加刺眼，不像乡下那样柔和。他想叫起高崎，告诉他要回老家了。高崎应了一声翻身又睡了，不知听没听到他说要走了。
去上野公园，绕着不忍池转了一圈又一圈，直到太阳光开始有了点温度，他的身体也有了热量。上野公园不大，这片荷花池也可以一眼望到头，却在这里栖息着好几种候鸟。冬日就会显得冷清许多，荷叶枯萎，候鸟也都飞走了，只有乌鸦三五成群飞来飞去。有人站在桥上喂如同小猪一般大的鲤鱼。野鸭在一边伸长脖子抢面包吃。他没看时间，像候鸟知道时节一样，感应到自己该回家了。于是就头也不回地朝上野车站走去，公园入口已经跟他上次来的时候不一样了，好在他对上野站还算熟悉。
他给约好要一起去迪士尼的女孩发了个信息，说他家中有事，要先回去。这条短信如石沉大海，没有任何回信。坐上新干线，他还在呆呆地看着发出去已读未回的信息，像是发给森林里的树、蓝天白云下的鸟、无垠海洋中的小银鱼。他不但没有生气，反倒觉得女孩子像受到惊吓的小鹿一样可爱。如果她还记得他，或许会不安，纠结该不该回复信息。如果忘了他，或者把他当成推销醒酒药时随便加的客人，她可能会直接删除对话框。
长谷川给千香阿姨打去电话，告诉他已经在回家的新干线上了。千香阿姨问他为什么才两天就回来了。他说此行的目的达到了。问他此行是什么目的，他说他知道了一个答案，不管现状如何，现状一定是最好的。千香阿姨似懂非懂，说原来如此啊。接着他告诉千香阿姨，他看到柏了。千香阿姨问是在东京吗。他说是在东京。以为她会接着问柏的住址，或者是他过得怎么样，但她并没有，只说等他回来再告诉她吧。他有些失望，这是除了在上野站买的东京香蕉点心，他带给千香阿姨最隆重的礼物，但她似乎并不抱有兴趣。
阳光一路伴随着他，从东京到老家的车站，看来今年圣诞节又没有雪了。他没有直接回家，而是去市役所申请失业保险。街道空无一人，安静得就像地球即将毁灭。可是因为阳光明媚，周遭又好像吵吵闹闹，让人身心不宁。他心想，这些就是做了两天东京候鸟的后遗症吧。
电话响起，是高崎打来的，抱怨他怎么不辞而别。长谷川解释说是他睡得太实，叫不醒。又告诉高崎他在冰箱上放了两万日元，感谢他这两日的款待。高崎说这太客气了。挂断电话，他随手翻开迪士尼女孩的对话框，她回复道，这么快就回去了吗？不能一起去迪士尼真可惜。从他发信息到现在三个小时多一点。长谷川料想，女孩估计知道他已经回到老家，所以才在这个时候回信息。
继续往市役所走，太阳刺得他睁不开眼。他暗喜，这次旅途的意外收获，是知道了候鸟的乐趣。